Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Испанский
Казахский
Французский

дополнительные полномочия

Толкование Перевод

1 дополнительные полномочия

standby authority

универсальные, всесторонние полномочия — universal authority

облечь властью, полномочиями — to clothe with authority

предоставлять власть, полномочия — to confer authority

подразумеваемые полномочия — constructive authority

слагать с себя полномочия — resign from authority

Русско-английский большой базовый словарь > дополнительные полномочия
2 дополнительные полномочия

1) Law: ancillary powers

2) Economy: standby authorities

Универсальный русско-английский словарь > дополнительные полномочия
3 дополнительные полномочия

additional authority, extra powers

Русско-английский политический словарь > дополнительные полномочия
4 дополнительные полномочия

pouvoir supplémentaire

Русско-французский финансово-экономическому словарь > дополнительные полномочия
5 дополнительные полномочия

adj
law. facultades accesorias

Diccionario universal ruso-español > дополнительные полномочия
6 дополнительные полномочия

facultades accesorias

Русско-испанский юридический словарь > дополнительные полномочия
7 дополнительные полномочия

қосымша өкілеттіктер

Русско-казахский экономический словарь > дополнительные полномочия
8 дополнительные полномочия

additional authority (powers)

Русско-английский юридический словарь > дополнительные полномочия
9 дополнительные полномочия

ancillary powers

Русско-английский синонимический словарь > дополнительные полномочия
10 дополнительные полномочия

standby authorities

Русско-Английский новый экономический словарь > дополнительные полномочия
11 дополнительные полномочия (приложение к финансовому регламенту)
1. additional terms
дополнительные полномочия (приложение к финансовому регламенту)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- additional terms
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дополнительные полномочия (приложение к финансовому регламенту)
12 дополнительные полномочия, регулирующие внешнюю проверку отчетности (ГА 54)
1. additional terms of reference governing external audit
дополнительные полномочия, регулирующие внешнюю проверку отчетности (ГА 54)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- additional terms of reference governing external audit
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дополнительные полномочия, регулирующие внешнюю проверку отчетности (ГА 54)
13 получить в своё распоряжение дополнительные полномочия

General subject: get more leverage

Универсальный русско-английский словарь > получить в своё распоряжение дополнительные полномочия
14 полномочия

ср мн.

autorité, pouvoirs; ( должностные) fonctions

не имеющий полномочий — non autorisé

наделять полномочиями — autoriser

облекать полномочиями — investir d'autorité

ограничивать полномочия — limiter les pouvoirs

передавать полномочия — déléguer les pouvoirs

предоставлять полномочия — attribuer les pouvoirs, conférer les pouvoirs

сложить с себя полномочия — se démettre de ses fonctions

- полномочия на подписание
- полномочия по управлению имуществом
- административные полномочия
- делегированные полномочия
- дополнительные полномочия
- линейные полномочия
- ограниченные полномочия
- официальные полномочия
- письменные полномочия
- представительские полномочия
- специальные полномочия
- функциональные полномочия

Русско-французский финансово-экономическому словарь > полномочия
15 дополнительные или резервные полномочия

Economy: standby authorities

Универсальный русско-английский словарь > дополнительные или резервные полномочия
16 слагать с себя полномочия

1. resign from authority

дополнительные полномочия — standby authority

передавать полномочия — to delegate authority

передача полномочий — devolution of authority

действовать по полномочию — to act by authority

исключительные полномочия — exclusive authority

2. resigning from authority

отсутствие полномочий — defect of authority

конклюдентное полномочие — implied authority

фальсифицированное полномочие — forged authority

полномочие на получение займа — lending authority

подразумеваемые полномочия — constructive authority

Русско-английский большой базовый словарь > слагать с себя полномочия
17 сложить с себя полномочия

1. go out of office

срок полномочий — term of office

2. resign from authority

передавать полномочия — to delegate authority

передача полномочий — devolution of authority

действовать по полномочию — to act by authority

исключительные полномочия — exclusive authority

фальсифицированное полномочие — forged authority

3. resigning from authority

отсутствие полномочий — defect of authority

конклюдентное полномочие — implied authority

дополнительные полномочия — standby authority

полномочие на получение займа — lending authority

слагать с себя полномочия — resign from authority

Русско-английский большой базовый словарь > сложить с себя полномочия
18 полномочие

сущ.

authority; competence; power(s); terms of reference; публ право тж commission; межд право credentials; full powers; парл, юр тж proxy; ( доверенность) power of attorney

возлагать полномочия — (на) to authorize; empower; confer authority (powers) (on / upon); invest (vest) with authority (with powers); vest authority (powers) (in)

давать (предоставлять) полномочия — to authorize; empower; confer authority (powers) (on / upon); invest (vest) with authority (with powers); vest authority (powers) (in); ( доверенному лицу) to give ( smb) proxy; ( чрезвычайные полномочия) to confer emergency powers (on / upon); ( широкие полномочия) to grant broad discretionary authority (powers) (to)

действовать без полномочий — to act without authority

действовать в пределах полномочий — to act (keep) within one's authority (powers)

иметь полномочия — to have the authority (powers) (to + inf)

наделять (облекать) полномочиями — to authorize; empower; confer authority (powers) (on / upon); invest (vest) with authority (with powers); vest authority (powers) (in)

определять сферу полномочий — to designate (determine) the sphere of competence

оспаривать полномочия — to challenge smb's authority (powers)

осуществлять полномочия — to exercise one's authority (powers)

осуществлять распределение сроков полномочий — to effect the allocation of the terms of office

отзывать полномочия — to revoke smb's authority (powers)

передавать свои полномочия — to delegate one's authority (powers) (to); resign one's commission (to)

превышать свои полномочия — to exceed (overstep) one's powers; override one's commission

предъявлять свои полномочия — to exhibit one's (full) powers

прекращать осуществление полномочий — to cease exercising one's authority

признавать полномочия действительными — to recognize the credentials as valid

приостанавливать полномочия — to suspend smb's powers

приступать к осуществлению полномочий — to take up one's powers

проверять полномочия — to verify smb's credentials

продлевать полномочия — to extend (prolong) the term of office

слагать полномочия — to resign one's commission; tender one's resignation (to); terminate one's powers

сохранять свои полномочия — to retain one's powers

во исполнение полномочий — in the exercise of one's powers

в пределах полномочий — within one's powers

в силу полномочий — by authority

в силу возложенных на Генерального секретаря ООН полномочий — by virtue of the authority vested in the UN Secretary General

до истечения срока полномочий — before the expiry (expiration) of (during) one's term of office

по истечении срока полномочий — on the expiry (expiration) of one's term of office

при осуществлении своих полномочий — in the exercise of one's powers

с полномочиями принуждения — with the powers of enforcement

имеющий соответствующие полномочия — duly authorized

истечение срока полномочий — expiry (expiration) of one's term of office; termination of office

комитет по проверке полномочий — credentials committee

невозможность осуществления своих полномочий — impossibility (lack of possibility) of exercising one's authority (powers)

ограничение полномочий (на совершение сделки) — limitation (restriction) of smb's authority (to make a transaction)

осуществление полномочий — execution (exercise) of one's authority (powers)

передача полномочий — delegation of one's authority (powers) (to)

превышение полномочий — excess of powers

предоставление полномочий — ( правомочий) authorization; conferring of authority (powers) (on)

презумпция полномочий — appearance of authority

присвоение властных полномочий — ( власти) usurpation of power

проверка полномочий — verification of powers

распределение полномочий — distribution (division) of powers

распределение сроков полномочий — allocation of the terms of office

срок полномочий — term of office; ( президентских полномочий) presidential term; term of presidency

сфера полномочий — scope of authority; (комиссии, комитета) terms of reference

полномочия действовать от чьего-л имени — (full) authority to act on smb's behalf

полномочия исполнителя завещания — authority (powers) of the executor of a will

полномочия и функции органов ООН — powers and functions of UN bodies

полномочия на вынесение предварительных решений — interlocutory powers

полномочия на задержание и обыск — authority (powers) to detain (stop) and search

полномочия на производство платежа — authority to pay

положительно выраженные полномочия — express authority

- полномочия, выданные ad hoc
- полномочия конгресса
- полномочия на выдачу ордера
- полномочия на покупку
- полномочия производить арест
- делегированные полномочия
- дискреционные полномочия
- дополнительные полномочия
- конституционные полномочия
- не имеющий полномочий
- неограниченные полномочия
- ограниченные полномочия
- переданные полномочия
- подразумеваемые полномочия
- презюмируемые полномочия
- фактические полномочия
- чрезвычайные полномочия
- широкие полномочия

Русско-английский юридический словарь > полномочие
19 передача полномочий

1. devolution of authority

по полномочию — by authority

давать полномочия — to give authority

превышать полномочия — exceed authority

уровень полномочий — level of authority

достаточное полномочие — ample authority

2. delegation of authority

с разрешения, по полномочию — by authority

ограниченные полномочия — limited authority

отсутствие полномочий — defect of authority

конклюдентное полномочие — implied authority

дополнительные полномочия — standby authority

Русско-английский большой базовый словарь > передача полномочий
20 передача полномочий

delegation of authority

дополнительные полномочия — standby authority

передавать полномочия — to delegate authority

действовать по полномочию — to act by authority

исключительные полномочия — exclusive authority

фальсифицированное полномочие — forged authority

Русско-английский военно-политический словарь > передача полномочий

Страницы

См. также в других словарях:

дополнительные полномочия (приложение к финансовому регламенту) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN additional terms … Справочник технического переводчика
дополнительные полномочия, регулирующие внешнюю проверку отчетности (ГА 54) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN additional terms of reference governing external audit … Справочник технического переводчика
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОТПУСКА — оплачиваемые отпуска, предоставляемые работникам при наличии определенных обстоятельств дополнительно к основному отпуску и сверх него. В основе права на дополнительный отпуск лежат: работа по определенной специальности, профессии, должности, в… … Энциклопедия трудового права
Дополнительные выборы — выборы вместо выбывшего депутата представительного (законодательного) органа, проводимые на оставшийся срок полномочий легислатуры в случае прекращения полномочий депутата по основаниям, установленным законом. К примеру, порядок назначения… … Российское избирательное право: словарь-справочник
АГЕНТСКИЕ ПОЛНОМОЧИЯ — В страховых операциях: обязанности, права и полномочия, которые предоставляются агенту в соответствии с агентским договором. Агенту могут предоставляться дополнительные полномочия в соответствии с юридическим статусом прямого представительства … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Европейский парламент — (The European Parliament) История основания Европарламента, цели и задачи европейского парламента Законодательные и контролирующие задачи Европарламента, бюджетная политика Европарламента, фракции Европейского парламента, структура Европарламента … Энциклопедия инвестора
Федерация — (Federation) Федерация это форма территориального устройства государства Определение, виды и типы федераций, преимущества и недостатки федеративного устройства государства, федерализм в современной России Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Италия — Итальянская Республика, гос во на Ю. Европы. В Др. Риме Италия (латин. Italia) территория, на которой жили италы (латин. Itali, русск. также Италии, италики}; этноним объединял все племена Апеннинского п ова, покоренные Римом в V III вв. до н. э … Географическая энциклопедия
Нотариальная палата — это некоммерческая организация, представляющая собой профессиональное объединение, которое основано на обязательном членстве нотариусов, занимающихся частной практикой, и организующая работу на принципах самоуправления в соответствии с… … Википедия
ПЕРЕДАЧА — (devolution) Передача властных полномочий высшим органом управления низшему. В противоположность федерализму (federalism), при котором каждый властный уровень защищает сферу своих полномочий, орган власти, получивший полномочия сверку, остается… … Политология. Словарь.
Конституционный Суд Литовской Республики — Конституционный суд Литвы Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

дополнительные полномочия

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

дополнительные полномочия

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: